17/05/2011

First post - a bit of explanation / Pierwszy post - parę słów wyjaśnienia

After about 2 years together in Europe with my husband, and always living on a budget and coming up with all kinds of delicious food that doesn't cost a fortune, I decided to document some of our achievements. I have also decided to make this blog available both in English and Polish, partly to practice my translation skills, party because what we cook is really a mixture of both (with hints of Mexican food, as my husband comes from New Mexico). Well...bon apetit!

Po około dwóch latach spędzonych wspólnie w Europie z moim mężem, spędzonych na gotowaniu smacznych potraw na raczej dość ograniczonym budżecie, postanowiłam udokumentować nasze sukcesy kulinarne. Po namyśle, postanowiłam również publikować ten blog po polsku i po angielsku, aby obie strony mogły z przepisów skorzystać (i aby poćwiczyć trochę tłumaczenie ;)). Potrawy urozmaicone są również potrawami meksykańskimi, ponieważ mój mąż pochodzi z Nowego Meksyku w USA. Smacznego!

No comments:

Post a Comment